In previous work with Joost Vennekens I proposed a definition of actual causation that is based on certain plausible principles, thereby allowing the debate on causation to shift away from its heavy focus on examples towards a more systematic analysis. This paper contributes to that analysis in two ways. First, I show that our definition is in fact a formalization of Wright's famous NESS definition of causation combined with a counterfactual difference-making condition. This means that our definition integrates two highly influential approaches to causation that are claimed to stand in opposition to each other. Second, I modify our definition to offer a substantial improvement: I weaken the difference-making condition in such a way that it avoids the problematic analysis of cases of preemption. The resulting Counterfactual NESS definition of causation forms a natural compromise between counterfactual approaches and the NESS approach.
翻译:在以前与Joost Vennenkens I的工作中,我提议了一个基于某些合理原则的实际因果关系定义,从而使关于因果关系的辩论从对实例的高度关注转向更系统化的分析,本文件以两种方式对这一分析作出了贡献。首先,我表明,我们的定义实际上是将Wright著名的NESS对因果关系的定义正式化,加上反事实差异化的条件。这意味着我们的定义综合了两种据称相互对立的具有高度影响力的因果关系方法。第二,我修改了我们的定义,以提供实质性的改进:我削弱了差异化条件,从而避免了对先发制人案例的有问题的分析。由此形成的对因果关系的反事实NESS定义构成了反事实方法和NESS方法之间的自然妥协。