面向视障用户的网络信息智能化处理关键技术研究

项目名称： 面向视障用户的网络信息智能化处理关键技术研究

项目编号： No.60803106

项目类型： 青年科学基金项目

立项/批准年度： 2009

项目学科： 金属学与金属工艺

项目作者： 李庆

作者单位： 西南财经大学

项目金额： 20万元

中文摘要： 由于技术原因，目前视障用户无法或者不能完全利用互联网获得所需信息。本项目以研究面向视障人士的信息处理技术为基础，以他们的网络浏览认知实验为辅助，实现网页信息的智能化处理，为视障人士提供上网查询和浏览信息的快捷、准确方式。在本项目研究中，我们在国际上率先提出一个面向视障人士进行智能化数字信息处理的"分割-补充-解释"（Segment - Enrich - Annotate，简称SEA）系统架构，为有效地进行信息空间重组，实现网络信息无障碍提供一个切实可行的方案。结合视障人士的认知特点，我们先后提出一个基于统计语言模型的个性化自动文摘技术，一个基于情景的自适应文本推荐技术,和一个提高信息匹配的多概念统一技术。该系列技术的研究，使构建高性能的基于SEA架构的网络信息无障碍系统成为了可能。在我们的理论研究基础上，我们和美国亚利桑那州立大学合作研发了面向英文视障学生的基于blackboard的在线学习辅助系统iCare，和面向中文视障人士的无障碍在线图书馆系统RAIN。

中文关键词： 视障用户；信息无障碍；智能信息处理；信息推荐系统；信息检索

英文摘要： For technical reasons, people who are visually impaired have difficulties in accessing Web information. The primary motivation of this work is to improve participation in Web uses by such a special group of users. Our mission is to develop assistive and rehabilitative technologies to process Web information intelligently for easier navigation and understanding. In this work, we propose a Segment - Enrich - Annotate (SEA) framework to intelligently process the Web information for visually impaired person. In particular, we focus on personalized summarization, context-aware information filtering, and concept unification for information match considering the cognitive characteristics of the visually impaired. With such techniques, it make the SEA-based assistive system possible. Based on our theoretical study, we developed two assistive systems for real-world applications. One is iCare system cooperated with Arizona state University to assist visually impaired students to access online learning materials, and the other is RAIN system to assist visually impaired people to access online digital library.

英文关键词： visually impaired; accessible; natural language processing; collaborative recommendation; information retrieval