Given the urgent informational needs connected with the diffusion of infection with regard to the COVID-19 pandemic, in this paper, we propose a sampling design for building a continuous-time surveillance system. Compared with other observational strategies, the proposed method has three important elements of strength and originality: (i) it aims to provide a snapshot of the phenomenon at a single moment in time, and it is designed to be a continuous survey that is repeated in several waves over time, taking different target variables during different stages of the development of the epidemic into account; (ii) the statistical optimality properties of the proposed estimators are formally derived and tested with a Monte Carlo experiment; and (iii) it is rapidly operational as this property is required by the emergency connected with the diffusion of the virus. The sampling design is thought to be designed with the diffusion of SAR-CoV-2 in Italy during the spring of 2020 in mind. However, it is very general, and we are confident that it can be easily extended to other geographical areas and to possible future epidemic outbreaks. Formal proofs and a Monte Carlo exercise highlight that the estimators are unbiased and have higher efficiency than the simple random sampling scheme.
翻译:鉴于与COVID-19传染病的传播有关的紧急信息需求,本文件建议为建立连续时间监测系统进行抽样设计;与其他观测战略相比,拟议方法具有三个重要的力量和原创性要素:(一) 旨在在一个时刻提供该现象的概况,设计为连续调查,在一段时间里在几个波浪中重复,考虑到该流行病发展的不同阶段的不同目标变量;(二) 拟议的估计人数的统计最佳性能是正式的,并通过蒙特卡洛试验进行测试;(三) 由于与病毒扩散有关的紧急情况需要这种特性,因此该方法迅速运作;据认为,该抽样设计是在2020年春季意大利SAR-COV-2扩散的情况下设计的;然而,它非常笼统,我们相信,它可以很容易地扩展到其他地理区域,并在今后可能爆发流行病。正式证据和蒙特卡洛演习突出表明,估计人数是不偏不倚的,效率高于简单的随机抽样计划。