There has been substantial commentary on the role of cyberattacks, hacktivists, and civilian participation in the Russia-Ukraine cyber conflict. Drawing on a range of data sources, we argue that the widely-held narrative of a cyberwar fought by committed civilians and volunteer 'hacktivists' linked to cybercrime groups is misleading. We collected 281k web defacement attacks, 1.7M reflected DDoS attacks, and 441 announcements (with 58k replies) of a volunteer hacking discussion group for two months before and four months after the invasion. To enrich our quantitative understanding, we conducted interviews with website defacers who were active in attacking sites in Russia and Ukraine during the period. Our findings indicate that the conflict briefly but significantly caught the attention of the low-level cybercrime community, with notable shifts in the geographical distribution of both defacement and DDoS attacks. However, the role of these players in so-called cyberwarfare is minor, and they do not resemble the 'hacktivists' imagined in popular criminological accounts. Initial waves of interest led to more defacers participating in attack campaigns, but rather than targeting critical infrastructure, there were mass attacks against random websites within '.ru' and '.ua'. We can find no evidence of high-profile actions of the kind hypothesised by the prevalent narrative. The much-vaunted role of the 'IT Army of Ukraine' co-ordination group is mixed; the targets they promoted were seldom defaced although they were often subjected to DDoS attacks. Our main finding is that there was a clear loss of interest in carrying out defacements and DDoS attacks after just a few weeks. Contrary to some expert predictions, the involvement of civilian and volunteer `hacktivists' in the conflict appears to have been minor and short-lived; it is unlikely to escalate further.
翻译:关于网络攻击、黑客主义和平民参与俄罗斯-乌克兰网络冲突的作用,已有大量评论。根据一系列数据来源,我们争辩说,由有决心的平民和志工“黑客主义者”与网络犯罪团体进行网络战争的广泛叙述误导了人们。我们收集了281k网络诽谤攻击,17M反映DDoS攻击,441个志愿人员黑客讨论小组在入侵前两个月和入侵后四个月的公告(有58k份答复)中扮演了次要角色。为了丰富我们的量化理解,我们与活跃于俄罗斯和乌克兰攻击网站的败类网站进行了访谈。我们的调查结果表明,这场冲突只是短暂但在很大程度上引起了低层次网络犯罪界的注意,而脸部和DDoS攻击的地理分布也发生了显著变化。然而,这些参与者在所谓的网络战争中所起的作用很小,他们与大众犯罪学学中想象的“黑客主义者”不同。最初的热心浪潮导致更多的人参加攻击运动,但并非针对相反的反面攻击;我们的主要真相调查显示,“德科”在任意攻击中发现,“德科专家”中发现,他们的作用是“不甚甚深奥的。