Implicit biases and stereotypes are often pervasive in different forms of creative writing such as novels, screenplays, and children's books. To understand the kind of biases writers are concerned about and how they mitigate those in their writing, we conducted formative interviews with nine writers. The interviews suggested that despite a writer's best interest, tracking and managing implicit biases such as a lack of agency, supporting or submissive roles, or harmful language for characters representing marginalized groups is challenging as the story becomes longer and complicated. Based on the interviews, we developed DramatVis Personae (DVP), a visual analytics tool that allows writers to assign social identities to characters, and evaluate how characters and different intersectional social identities are represented in the story. To evaluate DVP, we first conducted think-aloud sessions with three writers and found that DVP is easy-to-use, naturally integrates into the writing process, and could potentially help writers in several critical bias identification tasks. We then conducted a follow-up user study with 11 writers and found that participants could answer questions related to bias detection more efficiently using DVP in comparison to a simple text editor.
翻译:为了理解偏见作家所关心的这种类型的社会身份,以及他们如何减轻写作中的这些特征,我们与九位作家进行了造型访谈。 访谈表明,尽管作者最感兴趣,但随着故事的延续和复杂,跟踪和管理代表边缘化群体的人物的隐含偏见,如缺乏代理、支持或顺从作用或有害语言,这些隐含偏见是具有挑战性的。根据访谈,我们开发了Dramat Vivispermanae(DVP),这是一个视觉解析工具,使作家能够给人物指定社会身份,并评估故事中的角色和不同的交叉社会身份。为了评估DVP,我们首先与三位作家进行了思考,发现DVP容易使用,自然地融入了写作过程,并有可能帮助作家完成一些重要的偏见识别任务。我们随后与11位作家进行了一项后续用户研究,发现参与者可以回答与使用DVP更高效地识别偏见的问题,与简单的文本编辑相比,使用DVP。