Modeling globally averaged information on climate forcing from the land surface temperature data, the sea surface temperatures (SST) and the empirically determined relationship between the changes in SST and the turbulent diffusion of heat into the upper ocean demonstrates a consistent link. The modeling is accurate throughout the 20th century despite the different phases of the Interdecadal Pacific Oscillation (IPO) or the strong divergence between land and ocean surface warming. It only fails during the last 15 years when SST drops well below the trend. The finding reinforces the view that slower global warming over the previous 15 years is not a caused by a negative phase of the IPO or by the variations in the upper ocean (top 700 m) warming but results from a change in the ocean behavior leading to increased heat transfer into the deeper ocean.
翻译:从陆地表面温度数据、海面温度(SST)和经经验测定的SST变化与热向上海的动荡扩散之间的关系之间关于气候强迫作用的全球平均信息模型显示一个一致的联系。模型在整个20世纪中是准确的,尽管太平洋间10进化(IPO)的不同阶段或陆地与海洋表面变暖之间的巨大差异。只有在过去15年中,SST的下降远远低于趋势时,它才会失败。这一发现强化了以下观点,即过去15年全球变暖速度放慢不是国际海洋观察的消极阶段或上海(最高700米)变暖造成的,而是由于海洋行为的变化导致热向更深海洋的转移增加。