Adoption of innovations, products or online services is commonly interpreted as a spreading process driven to large extent by social influence and conditioned by the needs and capacities of individuals. To model this process one usually introduces behavioural threshold mechanisms, which can give rise to the evolution of global cascades if the system satisfies a set of conditions. However, these models do not address temporal aspects of the emerging cascades, which in real systems may evolve through various pathways ranging from slow to rapid patterns. Here we fill this gap through the analysis and modelling of product adoption in the world's largest voice over internet service, the social network of Skype. We provide empirical evidence about the heterogeneous distribution of fractional behavioural thresholds, which appears to be independent of the degree of adopting egos. We show that the structure of real-world adoption clusters is radically different from previous theoretical expectations, since vulnerable adoptions --induced by a single adopting neighbour-- appear to be important only locally, while spontaneous adopters arriving at a constant rate and the involvement of unconcerned individuals govern the global emergence of social spreading.
翻译:采用创新、产品或在线服务通常被解释为在很大程度上受社会影响和受个人需要和能力制约的扩展过程。为模拟这一过程,通常采用行为门槛机制,如果系统满足一系列条件,就会引起全球级联的演变。然而,这些模式并不涉及新兴级联的时空方面,在现实系统中,这些级联可能通过从缓慢到快速的不同途径演变。在这里,我们通过分析和模拟世界上最大的互联网服务声音Skype社会网络上的产品采用,填补了这一差距。我们提供了关于分数行为门槛分布的经验证据,这种分布似乎与自我接受的程度无关。我们表明,现实世界收养集群的结构与以往的理论期望大不相同,因为脆弱收养 -- -- 由单个收养邻国引起的 -- -- 似乎只在本地才重要,而自发收养者以恒定速度抵达,而不受关注的个人的参与则主导着全球社会传播的出现。