In this paper, we derive a notion of 'word meaning in context' that characterizes meaning as both intensional and conceptual. We introduce a framework for specifying local as well as global constraints on word meaning in context, together with their interactions, thus modelling the wide range of lexical shifts and ambiguities observed in utterance interpretation. We represent sentence meaning as a 'situation description system', a probabilistic model which takes utterance understanding to be the mental process of describing to oneself one or more situations that would account for an observed utterance. We show how the system can be implemented in practice, and apply it to examples containing various contextualisation phenomena.
翻译:在本文中,我们得出了“上下文中的文字含义”的概念,其含义既具有强化性,又具有概念性。我们引入了一种框架,以具体说明上下文中文字含义的当地和全球性限制,以及它们的相互作用,从而模拟了在言语解释中观察到的各种各样的词汇变化和模棱两可性。我们代表着一种“情况描述系统”的句子含义,这是一种概率模型,其发声理解是一种心理过程,向自己描述一种或多种情况,说明观察到的言论。我们展示了如何在实践中实施这一制度,并将它应用到包含各种背景化现象的例子中。