In today's digital world language technology has gained importance. Several softwares, have been developed and are available in the field of computational linguistics. Such tools play a crucial role in making classical language texts easily accessible. Some Indian philosophical schools have contributed towards various techniques of verbal cognition to analyze sentences correctly. These theories can be used to build computational tools for word sense disambiguation (WSD). In the absence of WSD, one cannot have proper verbal cognition. These theories considered the concept of 'Yogyat\=a' (congruity or compatibility) as the indispensable cause of verbal cognition. In this work, we come up with some insights on the basis of these theories to create a tool that will capture Yogyat\=a of words. We describe the problem of ambiguity in a text and present a method to resolve it computationally with the help of Yogyat\=a. Here, only two major schools i.e. Ny\=aya and Vy\=akarana are considered. Our paper attempts to show the implication of the creation of our tool in this area. Also, our tool involves the creation of an 'ontological tag-set' as well as strategies to mark up the lexicon. The introductory description of ablation is also covered in this paper. Such strategies and some case studies shall form the core of our paper.
翻译:在当今数字世界语言技术中,数字世界语言技术已变得非常重要。一些软件已经开发出来,在计算语言领域可以找到。这些工具在使古典语言文本易于获取方面发挥着关键的作用。一些印度哲学学校为各种口头认知技术作出了贡献,以正确分析判决。这些理论可以用来建立计算工具,以表达词义模糊性(WSD) 。在没有WSD的情况下,人们不能有适当的口头认知。这些理论认为“Yogyat ⁇ a”(融合性或兼容性)的概念是口头认知不可或缺的原因。在这项工作中,我们根据这些理论提出了一些见解,以创造一种工具来捕捉到Yogyat ⁇ a的文字。我们用一个文字描述模糊性的问题,并提出了一种在Yogyat ⁇ a帮助下进行计算的方法。这里只考虑两个主要学校,即Ny ⁇ aya和Vyäakaranaa。我们的文件试图展示我们在这方面创建工具的意义。此外,我们用这些理论来创造我们工具的意义。我们的工具在本文中,我们的工具中也包含一个解释性概念的缩写成的图案研究。