The successes of Artificial Intelligence in recent years in areas such as image analysis, natural language understanding and strategy games have sparked interest from the world of finance. Specifically, there are high expectations, and ongoing engineering projects, regarding the creation of artificial agents, known as robotic traders, capable of juggling the financial markets with the skill of experienced human traders. Obvious economic implications aside, this is certainly an area of great scientific interest, due to the challenges that such a real context poses to the use of AI techniques. Precisely for this reason, we must be aware that artificial agents capable of operating at such levels are not just round the corner, and that there will be no simple answers, but rather a concurrence of various technologies and methods to the success of the effort. In the course of this article, we review the issues inherent in the design of effective robotic traders as well as the consequently applicable solutions, having in view the general objective of bringing the current state of the art of robo-trading up to the next level of intelligence, which we refer to as Cognitive Trading. Key to our approach is the joining of two methodological and technological directions which, although both deeply rooted in the disciplinary field of artificial intelligence, have so far gone their separate ways: heuristics and learning.
翻译:近几年来,人工智能在图像分析、自然语言理解和战略游戏等领域的成功,引起了金融界的兴趣。具体地说,在创建人造代理人(又称机器人交易商)方面,人们寄予厚望,并不断开展工程项目,以创造能够利用有经验的人类贸易商的技能操纵金融市场的人工代理商。显然,除了经济影响外,由于这种真实环境对使用人工智能技术构成的挑战,这无疑是一个具有极大科学意义的领域。正是因为这个原因,我们必须认识到,有能力在这种水平上运作的人工代理商并非只是近在眼前,而且没有简单的答案,而是各种技术和方法的结合,才能成功。在本篇文章中,我们审查了有效的机器人交易商商设计中固有的问题,以及随后适用的解决办法。我们的总目标是将目前进行轮奸的艺术状态提升到下一个级别的情报水平,我们称之为 " 认知交易 " 。我们的方法的关键是把两种方法和技术方向结合起来,尽管他深植于学科领域,但都以不同的人工智能方式学习。