We provide a user-friendly, flexible, and lightweight open-source HCI toolkit (github.com/QButterfly) that allows non-tech-savvy researchers to conduct online user interaction studies using the widespread Qualtrics and LimeSurvey platforms. These platforms already provide rich functionality (e.g., for experiments or usability tests) and therefore lend themselves to an extension to display stimulus web pages and record clickstreams. The toolkit consists of a survey template with embedded JavaScript, a JavaScript library embedded in the HTML web pages, and scripts to analyze the collected data. No special programming skills are required to set up a study or match survey data and user interaction data after data collection. We empirically validated the software in a laboratory and a field study. We conclude that this extension, even in its preliminary version, has the potential to make online user interaction studies (e.g., with crowdsourced participants) accessible to a broader range of researchers.
翻译:我们提供了一个方便用户、灵活和轻巧的开放源码HCI工具包(github.com/QButterfly),使非技术保存的研究人员能够利用广泛的质量和LimeSurvey平台进行在线用户互动研究,这些平台已经提供了丰富的功能(例如实验或可用性测试),因此可以扩展以显示刺激网页和记录点击流。工具包包括一个包含嵌入了JavaScript、嵌入HTML网页的JavaScript图书馆的调查模板,以及用于分析所收集数据的脚本。在数据收集之后,不需要专门的编程技能来设置研究或匹配调查数据和用户互动数据。我们在实验室和实地研究中以经验方式验证了软件。我们的结论是,这一扩展,即使在其初步版本中,也有可能使更广泛的研究人员(例如众源参与者)获得在线用户互动研究。