We introduce the User-Aware Arabic Gender Rewriter, a user-centric web-based system for Arabic gender rewriting in contexts involving two users. The system takes either Arabic or English sentences as input, and provides users with the ability to specify their desired first and/or second person target genders. The system outputs gender rewritten alternatives of the Arabic input sentences (or their Arabic translations in case of English input) to match the target users' gender preferences.
翻译:我们引入了用户软件阿拉伯性别重写系统,这是一个以用户为中心的网络系统,用于在涉及两个用户的情况下编辑阿拉伯文性别重写,该系统将阿拉伯语或英语的句子作为投入,使用户能够具体指定他们想要的第一和(或)第二人针对的性别。该系统输出阿拉伯文输入句中的性别重写替代词(或英文输入时的阿拉伯语译文),以与目标用户的性别偏好相匹配。