The Covid-19 pandemic has caused impressive damages and disruptions in social, economic, and health systems (among others), and posed unprecedented challenges to public health and policy/decision-makers concerning the design and implementation of measures to mitigate its strong negative impacts. The Portuguese health authorities are currently using some decision analysis-like techniques to assess the impact of this pandemic and implementing measures for each county, region, or the whole country. Such decision tools led to some criticism and many stakeholders asked for novel approaches, in particular those having in consideration dynamical changes in the pandemic behavior arising, e.g., from new virus variants or vaccines. A multidisciplinary team formed by researchers of the Covid-19 Committee of Instituto Superior T\'ecnico at Universidade de Lisboa (CCIST analysts team) and medical doctors from the Crisis Office of the Portuguese Medical Association (GCOM experts team) gathered efforts and worked together in order to propose a new tool to help politicians and decision-makers in the combat of the pandemic. This paper presents the main steps and elements, which led to the construction of a pandemic impact assessment composite indicator, applied to the particular case of {\sc{Covid-19}} in Portugal. A multiple criteria approach based on an additive multi-attribute value theory (MAVT) aggregation model was used to construct the pandemic assessment composite indicator (PACI). The parameters of the additive model were built through a sociotechnical co-constructive interactive process between CCIST and GCOM team members. The deck of cards method was the technical tool adopted to help in building the value functions and the assessment of the criteria weights.
翻译:Covid-19大流行给社会、经济和卫生体系(除其他外)造成了巨大的破坏和破坏,给公共卫生和政策/决策者造成了前所未有的挑战,使他们在设计和执行减轻其巨大负面影响的措施方面面临着前所未有的挑战;葡萄牙卫生当局目前正在使用一些决策分析技术来评估这一流行病的影响,并为每个州、地区或整个国家实施措施;这种决策工具导致一些批评,许多利益攸关方要求采取新的办法,特别是考虑到新的病毒变异或疫苗等流行病行为动态变化的利益攸关方;由Covid-19高级理疗院T\'ecnico高级技术委员会(CCIST分析员小组)的研究人员和葡萄牙医学协会危机办公室的医生组成的多学科小组(GCOM专家小组)聚集了努力和共同努力,以便提出新的工具,帮助政治家和决策者对付这一流行病的模式;本文件介绍了主要步骤和要素,这些步骤和要素导致建立大流行病影响综合指标,适用于SSboa大学高级理学技术评估(Ciscoalalal Strucalal)中采用的方法;在VCFIRC-ILA中采用了多层次评估方法。