Following the recent Internet of Things-induced trends on digitization in general, industrial applications will further evolve as well. With a focus on the domains of manufacturing and production, the Internet of Production pursues the vision of a digitized, globally interconnected, yet secure environment by establishing a distributed knowledge base. Background. As part of our collaborative research of advancing the scope of industrial applications through cybersecurity and privacy, we identified a set of common challenges and pitfalls that surface in such applied interdisciplinary collaborations. Aim. Our goal with this paper is to support researchers in the emerging field of cybersecurity in industrial settings by formalizing our experiences as reference for other research efforts, in industry and academia alike. Method. Based on our experience, we derived a process cycle of performing such interdisciplinary research, from the initial idea to the eventual dissemination and paper writing. This presented methodology strives to successfully bootstrap further research and to encourage further work in this emerging area. Results. Apart from our newly proposed process cycle, we report on our experiences and conduct a case study applying this methodology, raising awareness for challenges in cybersecurity research for industrial applications. We further detail the interplay between our process cycle and the data lifecycle in applied research data management. Finally, we augment our discussion with an industrial as well as an academic view on this research area and highlight that both areas still have to overcome significant challenges to sustainably and securely advance industrial applications. Conclusions. With our proposed process cycle for interdisciplinary research in the intersection of cybersecurity and industrial application, we provide a foundation for further research.
翻译:根据最近由物源引起的一般数字化趋势的互联网,工业应用也将进一步发展。随着以制造业和生产领域为重点,生产厂商互联网通过建立一个分布式知识库,追求一个数字化、全球互联、但安全的环境的愿景。背景。作为我们通过网络安全和隐私扩大工业应用范围的合作研究的一部分,我们确定了一系列共同的挑战和陷阱,这些共同的挑战和陷阱出现在这种应用跨学科合作中。目标。我们本文件的目标是通过将我们的经验正规化为工业和学术界其他研究工作的参考,支持工业环境中新兴网络安全领域的研究人员。方法。我们根据我们的经验,从最初的想法到最终的传播和撰写论文,形成了一个进行这种跨学科研究的过程周期。我们提出的方法力求成功地开展进一步研究,并鼓励在这一新兴领域开展进一步的工作。结果。除了我们新提出的进程周期外,我们报告我们的经验,并进行一项应用这一方法的案例研究,提高对工业应用网络安全研究挑战的认识。我们进一步详细介绍了我们过程周期与数据生命周期之间的相互作用,在应用的工业研究中,以及数据周期的应用中,我们进一步阐述了我们作为重要研究领域的基础,进一步增加了我们的数据研究领域,并增加了我们关于数据应用研究领域的可靠研究领域。