Prominent questions about the role of sensory vs. linguistic input in the way we acquire and use language have been extensively studied in the psycholinguistic literature. However, the relative effect of various factors in a person's overall experience on their linguistic system remains unclear. We study this question by making a step forward towards a better understanding of the conceptual perception of colors by color-blind individuals, as reflected in their spontaneous linguistic productions. Using a novel and carefully curated dataset, we show that red-green color-blind speakers use the "red" and "green" color terms in less predictable contexts, and in linguistic environments evoking mental image to a lower extent, when compared to their normal-sighted counterparts. These findings shed some new and interesting light on the role of sensory experience on our linguistic system.
翻译:在心理语言学文献中,我们广泛研究了感官与语言投入在我们获取和使用语言的方式中的作用的突出问题。然而,一个人对其语言系统的总体经验中各种因素的相对影响仍然不清楚。我们研究这一问题,向前迈出一步,更好地了解色盲个人在其自发语言作品中反映的对肤色的概念观念。我们使用新颖和仔细整理的数据集,显示红绿色的色盲言者在较不可预测的环境中以及在语言环境中使用“红色”和“绿色”的颜色术语,与其正常的对口人相比,在较低程度上激发精神形象。这些研究结果为我们语言系统感官经历的作用提供了一些新的、有趣的说明。