藏语依存树库的构建

项目名称： 藏语依存树库的构建

项目编号： No.61163043

项目类型： 地区科学基金项目

立项/批准年度： 2012

项目学科： 自动化技术、计算机技术

项目作者： 扎西加

作者单位： 西藏大学

项目金额： 47万元

中文摘要： 建立一个大规模的树库是语料库语言学发展的重要一环，而且大规模的句法树库是一项重要资源，它将为语言研究和信息处理提供一个有利的数据平台。藏语依存树库的构建不仅能揭示藏语自身的语法规律，还为进一步开展文本理解、汉藏智能翻译、文本自动校对以及信息检索等方面的研究奠定基础。本项目从大规模藏语语料库中选择藏语的通用句子，对这些句子进行分词、词性标注等精加工，在此基础上从句法和语义的角度分析藏语通用句子的依存关系，从依存关系提炼藏语依存句法类型和模式，构建藏语依存树库。

中文关键词： 依存语法；依存关系；句法标注；语义标注；藏语依存树库

英文摘要：

英文关键词： Dependency grammar；Dependencice；Syntactic annotation；Semantic annotation；Tibetan dependency Treebank