Social media provides an extended space for collective action, as netizens leverage it as a tool for claim-making and for demanding the dividends of governance. However, political regimes often greet expanding use of social media with censorship, which netizens often have to contend with, particularly in the quest for development outcomes. While existing studies having expansively explored multiple uses of social media, the specific features that signal their massive uptake and how this intersects with the quest for political power has not been substantially documented. This paper argues that social media is characterized by social buttons that expedite the multiplication of 'digital bullets' - in forms of tweets and perceived detestable comments - which compromise the defense lines of political regimes, hence, their uptake of censorship as metaphorical 'flak jackets'. This research is conducted on the basis of key informant interviews with voices against social media censorship in Nigeria since the inception of Nigeria's ruling government in 2015, particularly following the proposed 'Protection from Internet Falsehood and Manipulations Bill' in 2019.
翻译:社会媒体为集体行动提供了更大的空间,因为网民利用它作为权利主张和要求治理红利的工具。然而,政治政权往往欢迎通过审查来扩大社交媒体的使用范围,而这种审查常常受到网民的反对,特别是在追求发展成果方面。虽然现有的研究已经广泛探索了社交媒体的多种用途,但并没有大量记录表明这些媒体被大规模吸收的具体特点以及这种与政治权力的追求之间的交叉点。本文认为,社交媒体的特点是社会按钮加速了“数字子弹”的倍增 — — 以推文和被认为令人厌恶的评论的形式 — — 损害了政治政权的防御路线,因此,他们把审查作为隐喻性的“飞禽夹克 ” 。 这项研究是在自2015年尼日利亚执政政府成立以来,与反对尼日利亚社会媒体审查的声音进行的关键线人访谈的基础上进行的,特别是在2019年拟议“保护免受互联网虚假和操纵法案”之后进行的。