We propose the novel concept of a cyber-human system (CHS) and a diverse and pluralistic "mixed-life society," in which cyber and human societies commit to each other. This concept enhances the cyber-physical system (CPS), which is associated with the current Society 5.0, which is a social vision realized through the fusion of cyber space (virtual space) and physical space (real space). In addition, the Cyber-Human Social Co-Operating System (Social Co-OS) combining cyber and human societies is shown as a form of architecture that embodies the CHS. In this architecture, the cyber system and the human system cooperate through the fast loop (operation and administration) and the slow loop (consensus and politics). Furthermore, the technical content and current implementation of the basic functions of the Social Co-OS are described. These functions consist of individual behavioral diagnostics and interventions in the fast loop and, group decision diagnostics and consensus building in the slow loop. This system will contribute to mutual aid communities and platform cooperatives.
翻译:我们提出了网络-人类系统(CHS)和多样化和多元的“混合生活社会”的新概念,在这个概念中,网络和人类社会相互承诺;这一概念加强了与当前社会5.0相联系的网络-物理系统(CPS),这是通过网络空间(虚拟空间)和物理空间(现实空间)的融合而实现的社会愿景;此外,网络-人类社会共同操作系统(Science Co-OS)将网络和人类社会结合起来,作为体现CHS的一种结构形式。在这个结构中,网络系统和人类系统通过快速循环(合作与管理)和缓慢循环(共识与政治)开展合作;此外,还描述了社会-OS的基本功能的技术内容和当前实施情况,这些功能包括快速循环中的个人行为诊断和干预,以及缓慢循环中的集体决定诊断和共识建设。这个系统将有助于互助社区和平台合作社。