In the field of network security, the concept of honeypots is well established in research as well as in production. Honeypots are used to imitate a legitimate target on the network and to raise an alert on any interaction. This does not only help learning about a breach, but also allows researchers to study the techniques of an attacker. With the rise of cloud computing, container-based virtualization gained popularity for application deployment. This paper investigates the possibilities of container-based honeypots and introduces the concept of simulating container escapes as a deception technique.
翻译:在网络安全领域,蜂蜜罐的概念在研究和生产中都早已确立,蜂蜜罐被用来模仿网络上的合法目标,并提醒人们注意任何互动,这不仅有助于了解违规情况,而且使研究人员能够研究攻击者的技术。随着云计算率的上升,基于集装箱的虚拟化在应用上越来越受欢迎。本文调查了基于集装箱的蜂蜜罐的可能性,并介绍了模拟集装箱逃逸的概念,作为欺骗手段。