The NASA Astrophysics Data System (ADS), a critical research service for the astrophysics community, strives to provide the most accessible and inclusive environment for the discovery and exploration of the astronomical literature. Part of this goal involves creating a digital platform that can accommodate everybody, including those with disabilities that would benefit from alternative ways to present the information provided by the website. NASA ADS follows the official Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) standard for ensuring accessibility of all its applications, striving to exceed this standard where possible. Through the use of both internal audits and external expert review based on these guidelines, we have identified many areas for improving accessibility in our current web application, and have implemented a number of updates to the UI as a result of this. We present an overview of some current web accessibility trends, discuss our experience incorporating these trends in our web application, and discuss the lessons learned and recommendations for future projects.
翻译:美国航天局天体物理学数据系统是为天体物理学界提供的关键研究服务,它努力为发现和探索天文文献提供最便捷和最包容的环境,其中部分目标是创建一个能容纳所有人,包括残疾人的数字平台,该平台将受益于介绍网站所提供信息的替代方式;美国航天局的天体物理学数据系统遵循官方的网络内容无障碍准则标准,以确保所有应用的无障碍,尽可能超过这一标准;通过利用内部审计和外部专家审查,我们查明了目前网上应用中改进无障碍的许多领域,并因此对联合信息系统进行了一些更新;我们概述了当前一些网络无障碍趋势,讨论了我们将这些趋势纳入网络应用的经验,并讨论了经验教训和对未来项目的建议。