The effective reproduction number is a key figure to monitor the course of the COVID-19 pandemic. In this study we consider a retrospective modelling approach for estimating the effective reproduction number based on death counts during the first year of the pandemic in Germany. The proposed Bayesian hierarchical model incorporates splines to estimate reproduction numbers flexibly over time while adjusting for varying effective infection fatality rates. The approach also provides estimates of dark figures regarding undetected infections over time. Results for Germany illustrate that estimated reproduction numbers based on death counts are often similar to classical estimates based on confirmed cases. However, considering death counts proves to be more robust against shifts in testing policies: during the second wave of infections, classical estimation of the reproduction number suggests a flattening/ decreasing trend of infections following the "lockdown light" in November 2020, while our results indicate that true numbers of infections continued to rise until the "second lockdown" in December 2020. This observation is associated with more stringent testing criteria introduced concurrently with the "lockdown light", which is reflected in subsequently increasing dark figures of infections estimated by our model. These findings illustrate that the retrospective viewpoint can provide additional insights regarding the course of the pandemic. In light of progressive vaccinations, shifting the focus from modelling confirmed cases to reported deaths with the possibility to incorporate effective infection fatality rates might be of increasing relevance for the future surveillance of the pandemic.
翻译:有效复制号码是监测COVID-19大流行过程的关键数字。在本研究中,我们考虑根据德国这一大流行第一年的死亡数字估算有效复制数字的回溯性建模方法。拟议的巴伊西亚等级模型包含一些样板,以便随着时间的推移灵活估计复制数字,同时根据不同的有效感染死亡率进行调整。该方法还估算了一段时间内未发现感染的黑暗数字。德国的结果表明,根据死亡数字估算的复制数字往往与根据经证实的病例得出的传统估计数字类似。然而,考虑到死亡数字在检测政策的变化方面证明更为有力:在第二波感染期间,对生殖数字的典型估计表明,在2020年11月的“灯光下降”之后,感染病例呈稳定/减少趋势,而我们的结果显示,在2020年12月“第二次封锁”之前,感染的真实数字继续上升。这一观察与更为严格的测试标准相关联,而“下降光”则反映在随后根据我们的模型估计的感染的黑暗数字增加。这些结果表明,追溯观点可以提供更多关于流行病趋势的见解:在2020年11月的“减少的光线”之后,传染趋势呈平缓/下降趋势,同时,根据报告的传染率将证实,从已报告的病例的死亡率从逐渐转为监测重点。