We present a formal Arabic wordnet built on the basis of a carefully designed ontology hereby referred to as the Arabic Ontology. The ontology provides a formal representation of the concepts that the Arabic terms convey, and its content was built with ontological analysis in mind, and benchmarked to scientific advances and rigorous knowledge sources as much as this is possible, rather than to only speakers' beliefs as lexicons typically are. A comprehensive evaluation was conducted thereby demonstrating that the current version of the top-levels of the ontology can top the majority of the Arabic meanings. The ontology consists currently of about 1,300 well-investigated concepts in addition to 11,000 concepts that are partially validated. The ontology is accessible and searchable through a lexicographic search engine (https://ontology.birzeit.edu) that also includes about 150 Arabic-multilingual lexicons, and which are being mapped and enriched using the ontology. The ontology is fully mapped with Princeton WordNet, Wikidata, and other resources.
翻译:我们提出一个正式的阿拉伯语文字网,其基础是精心设计的本体学,即阿拉伯本体学。本体学正式体现了阿拉伯语术语所传达的概念,其内容是以本体学分析为基础的,尽可能以科学进步和严格的知识来源为基准,并尽可能以科学进步和严格的知识来源为基准,而不是像通常的词汇学那样,仅以发言者的信仰为基准。我们进行了全面评价,从而表明目前本体学最高层的版本可以凌驾于大部分阿拉伯语含义之上。本体学目前约有1 300个经过充分调查的概念,此外还有11 000个经过部分验证的概念。本体学可以通过一个词学搜索引擎(https://ontology.birzeit.edu)进行检索和检索,该引擎还包括大约150个阿拉伯语多语种词汇学,正在利用本体学进行测绘和丰富。本体学与普林斯顿WordNet、Wikata等资源完全绘图。