This paper describes the design, implementation, and user evaluation of an IoT project focused on monitoring and management of user comfort and energy usage in office buildings. The objective is to depict an instructive use case and to illustrate experiences with all major phases of designing and running a fairly complex IoT system. The design part includes motivation and outline of the problem statement, the resulting definition of data to be collected, system implementation, and subsequent changes resulting from the additional insights that it provided. The user experience part describes quantitative findings as well as key results of the extensive human factors study with over 70 office users participating in two major pilots in France and Japan. The original idea for this project came out from a diverse group of companies exploring challenges of designing and operating smart buildings with net-positive energy balance. Members included companies involved in the design and construction of smart buildings, building-management and automation systems, computer design, energy systems, and office furniture and space design. One of the early insights was that maximum energy efficiency in office buildings cannot be achieved and sustained without the awareness and active participation of building occupants. The resulting project explored and evaluated several ways to engage and empower users in ways that benefit them and makes them the willing and active participants.
翻译:本文件介绍了一个侧重于监测和管理办公楼用户舒适度和能源使用情况的IOT项目的设计、实施和用户评价,目的是说明一个有指导意义的使用案例,并介绍设计和运行一个相当复杂的IOT系统的所有主要阶段的经验,设计部分包括问题说明的动机和概要、由此而来收集的数据定义、系统实施,以及随后由于它所提供的更多见解而产生的变化。用户经验部分介绍了在法国和日本参与两个主要试点项目的70多个办公室用户进行的广泛人类因素研究的定量结果和关键结果。该项目的最初构想来自一个不同的公司集团,探讨设计和运营具有净阳性能源平衡的智能建筑的挑战。成员包括参与设计和建造智能建筑、建筑物管理和自动化系统、计算机设计、能源系统以及办公家具和空间设计的公司。早期的发现之一是,没有建筑占用者的认识和积极参与,办公楼内无法实现和保持最大限度的能源效率。由此产生的项目探索和评价了以有利于他们的方式接触和增强用户能力的若干方法,并使他们成为愿意和积极的参与者。