Although testing is critical in GSD, its application in this context has not been deeply investigated so far. This work investigates testing in GSD. It provides support for test managers acting in a globally distributed environment. With this it closes a gap. The leading question is "What problems exist in testing in GSD and how can they be addressed in projects?" Decomposing this question we a) identify problems of testing in GSD projects and b) provide good practices to support practitioners in testing in GSD projects. The research is realized in the context of Capgemini Germany. Our contribution to solving the stated research problem is a collection of 16 patterns for testing in GSD projects. For practitioners the usage of the patterns is simplified by various views on the patterns. Herewith we stipulate research and support project managers and test managers in the realization of testing in GSD projects.
翻译:虽然测试在GSD中至关重要,但迄今尚未深入调查其在这一背景下的应用情况。这项工作调查了GSD中的测试情况。它为在全球分布环境中工作的测试管理人员提供支持。随着这一差距的缩小,主要问题是“在GSD中测试存在哪些问题,以及项目如何解决这些问题?” 这一问题使我们无法理解,我们a)查明在GSD项目中的测试问题,b)提供良好做法,支持在GSD项目中进行测试的从业人员。研究是在德国角山范围内完成的。我们为解决所述研究问题所做的贡献是收集了16种模式,用于在GSD项目中测试。对于实践者来说,这些模式的使用通过对模式的不同观点得到简化。在这方面,我们规定开展研究,支持项目管理员和测试管理人员在GSD项目中进行测试。