This document describes a pragmatic approach on how to migrate an organisation computer system towards a new system that could evolve forever, addresses the whole organisation and it is integrated. Governance aspects are as important, if not more, than purely technical IT aspects: human resources, call for tenders, and similar. Migration implies that one is not starting from a green field.
翻译:本文件描述了如何将一个组织计算机系统迁移到一个可能永远演变的新系统的务实方法,它涉及整个组织,并且是一体化的。 治理方面同样重要,如果不是更多的话,也比纯粹的技术信息技术方面同样重要:人力资源、招标和类似的方面。 移民意味着一个不是从绿色领域开始的。