During recent crises like COVID-19, microblogging platforms have become popular channels for affected people seeking assistance such as medical supplies and rescue operations from emergency responders and the public. Despite this common practice, the affordances of microblogging services for help-seeking during crises that needs immediate attention are not well understood. To fill this gap, we analyzed 8K posts from COVID-19 patients or caregivers requesting urgent medical assistance on Weibo, the largest microblogging site in China. Our mixed-methods analyses suggest that existing microblogging functions need to be improved in multiple aspects to sufficiently facilitate help-seeking in emergencies, including capabilities of search and tracking requests, ease of use, and privacy protection. We also find that people tend to stick to certain well-established functions for publishing requests, even after better alternatives emerge. These findings have implications for designing microblogging tools to better support help requesting and responding during crises.
翻译:在最近的危机中,如COVID-19,微博客平台已成为寻求紧急救援者和公众提供医疗用品和救援行动等援助的受影响民众的热门渠道。尽管存在这种常见做法,但人们并不十分了解在危机期间提供微博客服务以寻求需要立即注意的帮助。为填补这一空白,我们分析了中国最大微博客网站Weibo的COVID-19病人或护理人员8K个要求紧急医疗援助的岗位。我们的混合方法分析表明,现有微博客功能需要从多个方面加以改进,以便充分便利在紧急情况下寻求帮助,包括搜索和跟踪请求的能力、使用方便性和隐私保护。我们还发现,人们往往在出现更好的替代办法后仍坚持某些既定的发布请求功能。这些发现对设计微博客工具以更好地支持危机期间的求助和应对产生了影响。