Confusion often arises when attempting to articulate target estimand(s) of a clinical trial in plain language. We aim to rectify this confusion by using a type of causal graph called the Single-World Intervention Graph (SWIG) to provide a visual representation of the estimand that can be effectively communicated to interdisciplinary stakeholders. These graphs not only display estimands, but also illustrate the assumptions under which a causal estimand is identifiable by presenting the graphical relationships between the treatment, intercurrent events, and clinical outcomes. To demonstrate its usefulness in pharmaceutical research, we present examples of SWIGs for various intercurrent event strategies specified in the ICH E9(R1) addendum, as well as an example from a real-world clinical trial for chronic pain. Latex code to generate all the SWIGs shown is this paper is made available. We advocate clinical trialists adopt the use of SWIGs in their estimand discussions during the planning stages of their studies.
翻译:在试图用普通语言表述临床试验的目标估计值时,往往会出现混杂。我们的目标是通过使用一种称为单一世界干预图(SWIG)的因果图表来纠正这种混淆,以提供可有效传达给跨学科利益攸关方的见象显示天顶值。这些图表不仅显示天花板,而且还说明通过展示治疗、时间事件和临床结果之间的图形关系可以识别因果关系的假设。为了展示其在药物研究中的有用性,我们举出了在ICH E9(R1)增编中具体指明的各种动态事件战略的SWIGs实例,以及用于慢性疼痛真实世界临床试验的一个实例。制作所有SWIGs的Latex代码是本文提供的。我们提倡临床试验学家在研究的规划阶段的预测和讨论中使用SWIGs。