This paper introduces design patterns for dashboards to inform dashboard design processes. Despite a growing number of public examples, case studies, and general guidelines there is surprisingly little design guidance for dashboards. Such guidance is necessary to inspire designs and discuss tradeoffs in, e.g., screenspace, interaction, or information shown. Based on a systematic review of 144 dashboards, we report on eight groups of design patterns that provide common solutions in dashboard design. We discuss combinations of these patterns in dashboard genres such as narrative, analytical, or embedded dashboard. We ran a 2-week dashboard design workshop with 23 participants of varying expertise working on their own data and dashboards. We discuss the application of patterns for the dashboard design processes, as well as general design tradeoffs and common challenges. Our work complements previous surveys and aims to support dashboard designers and researchers in co-creation, structured design decisions, as well as future user evaluations about dashboard design guidelines. Detailed pattern descriptions and workshop material can be found online: https://dashboarddesignpatterns.github.io
翻译:本文介绍仪表板的设计模式,以便为仪表板的设计过程提供信息。尽管有越来越多的公开例子、案例研究和一般准则,但对仪表板的设计指导却出乎意料地少之又少。这种指导对于激励设计和讨论诸如屏幕空间、互动或所显示的信息等方面的取舍是必要的。根据对144个仪表板的系统审查,我们报告八组设计模式,这些模式为仪表板的设计提供了共同的解决办法。我们讨论了这些模式在诸如叙述、分析或嵌入式仪表板板等仪表板类中的组合。我们举办了一个为期两周的仪表板设计讲习班,有23名具有不同专门知识的参与者在自己的数据和仪表板上工作。我们讨论了仪表板的设计过程模式的应用,以及总体设计取舍和共同的挑战。我们的工作补充了以往的调查,目的是支持仪表板设计师和研究人员共同制作、结构设计决定以及未来对仪表板板设计准则的用户评价。详细的模式说明和讲习班材料可在网上找到:https://dashboarddeignpatrists.githubio。