With the Corridor for New Mobility Aachen - D\"usseldorf, an integrated development environment is created, incorporating existing test capabilities, to systematically test and validate automated vehicles in interaction with connected Intelligent Transport Systems Stations (ITS-Ss). This is achieved through a time- and cost-efficient toolchain and methodology, in which simulation, closed test sites as well as test fields in public transport are linked in the best possible way. By implementing a digital twin, the recorded traffic events can be visualized in real-time and driving functions can be tested in the simulation based on real data. In order to represent diverse traffic scenarios, the corridor contains a highway section, a rural area, and urban areas. First, this paper outlines the project goals before describing the individual project contents in more detail. These include the concepts of traffic detection, driving function development, digital twin development, and public involvement.
翻译:利用新的流动Aachen-D\"Usseldorf走廊,建立了一个综合发展环境,结合现有的测试能力,以便系统地测试和验证与连接的智能运输系统站(ITS-S)互动的自动化车辆,这是通过一个时间和成本效率高的工具链和方法实现的,在这种链和方法中,模拟、封闭试验场以及公共交通试验场以尽可能最佳的方式联系在一起,通过实施数字双对,记录下来的交通事件可以实时视觉化,驾驶功能可以在模拟中根据真实数据进行测试。为了反映不同的交通情况,走廊包括一条高速公路、一个农村地区和城市地区。首先,本文件概述了项目目标,然后更详细地说明单个项目的内容,其中包括交通探测、驾驶功能发展、数字双向发展和公众参与等概念。