Since early 2020, the coronavirus disease 2019 (COVID-19) has spread rapidly across the world. As at the date of writing this article, the disease has been globally reported in 223 countries and regions, infected over 108 million people and caused over 2.4 million deaths (https://covid19.who.int/, accessed on Feb. 17, 2021). Avoiding person-to-person transmission is an effective approach to control and prevent the pandemic. However, many daily activities, such as transporting goods in our daily life, inevitably involve person-to-person contact. Using an autonomous logistic vehicle to achieve contact-less goods transportation could alleviate this issue. For example, it can reduce the risk of virus transmission between the driver and customers. Moreover, many countries have imposed tough lockdown measures to reduce the virus transmission (e.g., retail, catering) during the pandemic, which causes inconveniences for human daily life. Autonomous vehicle can deliver the goods bought by humans, so that humans can get the goods without going out. These demands motivate us to develop an autonomous vehicle, named as Hercules, for contact-less goods transportation during the COVID-19 pandemic. The vehicle is evaluated through real-world delivering tasks under various traffic conditions.
翻译:自2020年初以来,2019年的冠状病毒疾病(COVID-19)在全世界迅速蔓延,截至撰写本篇文章之日,该疾病已在223个国家和地区全球报告,感染了1.08亿人,并造成240多万人死亡(https://covid19.who.int/,2021年2月17日访问)。避免人与人之间的传染是控制和预防这一大流行病的有效办法。然而,许多日常活动,如在我们日常生活中运送货物,不可避免地涉及人与人之间的接触。使用自主后勤车辆实现无接触的货物运输可以缓解这一问题。例如,它可以降低司机和客户之间病毒传播的风险。此外,许多国家采取了严格的封锁措施,以减少大流行病期间的病毒传播(如零售、餐饮),这给人类日常生活带来不便。自治车辆可以交付人类购买的货物,这样人们就可以不外出货物。这些要求激励我们开发一种自主车辆,名为“赫拉克勒斯”,用于在各种交通-19大流行期间的无联系货物运输。通过各种交通任务交付。