Engaging in interdisciplinary projects on the intersection between visualization and humanities research can be a challenging endeavor. Challenges can be finding valuable outcomes for both domains, or how to apply state-of-the-art visual analytics methods like supervised machine learning algorithms. We discuss these challenges when working with cultural heritage data. Further, there is a gap in applying these methods to intangible heritage. To give a reflection on some interdisciplinary projects, we present three case studies focusing on the labeling of cultural heritage collections, the problems and challenges with the data, the participatory design process, and takeaways for the visualization scholars from these collaborations.
翻译:在视觉化和人文学研究之间的交叉点上参与跨学科项目可能是一项具有挑战性的工作。挑战可能是为这两个领域找到有价值的结果,或者如何应用最先进的视觉分析方法,如监督的机器学习算法。我们在研究文化遗产数据时讨论了这些挑战。此外,在将这些方法应用于无形遗产方面还存在差距。为了思考一些跨学科项目,我们提出了三个案例研究,重点是文化遗产收藏的标签、数据的问题和挑战、参与性设计过程以及这些合作的视觉化学者的外出。