A personification is a figure of speech that endows inanimate entities with properties and actions typically seen as requiring animacy. In this paper, we explore the task of personification generation. To this end, we propose PINEAPPLE: Personifying INanimate Entities by Acquiring Parallel Personification data for Learning Enhanced generation. We curate a corpus of personifications called PersonifCorp, together with automatically generated de-personified literalizations of these personifications. We demonstrate the usefulness of this parallel corpus by training a seq2seq model to personify a given literal input. Both automatic and human evaluations show that fine-tuning with PersonifCorp leads to significant gains in personification-related qualities such as animacy and interestingness. A detailed qualitative analysis also highlights key strengths and imperfections of PINEAPPLE over baselines, demonstrating a strong ability to generate diverse and creative personifications that enhance the overall appeal of a sentence.
翻译:个性化是让具有通常被视为需要动因的属性和动作的实体产生活力的言词图。 在本文中,我们探讨了个性化生成的任务。 为此,我们提议PINEAPPLE:通过为学习增强型的生成获得平行身份化数据,使非名实体具有人性化。我们编撰了一套称为人性化的名词集,以及这些名词的自动生成去名化字面化。我们通过培训一个后继2等模范,将某一字面性输入化为人性化的功能。自动和人文评估都表明,与人性化有关的品质(如动因和有趣性)的微调可以带来显著的收益。详细的质量分析还突出了PINEAPPLE在基线上的关键优点和不完善之处,显示了产生多样化和创造性的个性化的强大能力,从而提高了判决的总体吸引力。