Requirements engineering (RE) is a key area to address sustainability concerns in system development. Approaches have been proposed to elicit sustainability requirements from interested stakeholders before system design. However, existing strategies lack the proper high-level view to deal with the societal and long-term impacts of the transformation entailed by the introduction of a new technological solution. This paper proposes to go beyond the concept of system requirements and stakeholders' goals, and raise the degree of abstraction by focusing on the notions of drivers, barriers and impacts that a system can have on the environment in which it is deployed. Furthermore, we suggest to narrow the perspective to a single domain, as the effect of a technology is context-dependent. To put this vision into practice, we interview 30 cross-disciplinary experts in the representative domain of rural areas, and we analyse the transcripts to identify common themes. As a result, we provide drivers, barriers and positive or negative impacts associated to the introduction of novel technical solutions in rural areas. This RE-relevant information could hardly be identified if interested stakeholders were interviewed before the development of a single specific system. This paper contributes to the literature with a fresh perspective on sustainability requirements, and with a domain-specific framework grounded on experts' opinions. The conceptual framework resulting from our analysis can be used as a reference baseline for requirements elicitation endeavours in rural areas that need to account for sustainability concerns.
翻译:要求工程(RE)是解决系统开发中可持续性关切的一个关键领域。提出办法是为了在系统设计之前征求感兴趣的利益攸关方对可持续性的要求。然而,现有战略缺乏适当的高层次观点,无法处理采用新技术解决方案带来的变革的社会和长期影响。本文件建议超越系统要求的概念和利益攸关方的目标,通过侧重于一个系统对它所部署的环境可能带来的驱动因素、障碍和影响的概念,提高抽象程度。此外,我们建议将观点缩小到一个单一领域,因为技术的影响取决于具体情况。为了将这一愿景付诸实践,我们与农村地区代表性领域的30名多学科专家进行了访谈,并分析了记录,以确定共同的主题。结果,我们提供了与在农村地区引入新的技术解决方案有关的驱动因素、障碍和积极或消极影响。如果在开发一个单一的具体系统之前与一个利益攸关方进行访谈,这种相关的信息很难确定。这份文件有助于从新的角度看待可持续性要求,并且以一个以区域具体框架为基础,根据我们农村代表性的领域,我们访谈了30名的多学科专家,我们分析了这些记录稿,以确定共同的主题。结果,我们提供了与在农村地区引入新的技术解决方案有关的驱动因素、障碍和积极或消极影响。如果在开发一个单一的具体系统之前就很难找到这些信息。这份文件有助于文献。这份文件,从关于可持续性要求的基线分析中找到一个基础,则需要。