Software plays a central role in modern societies, with its high economic value and potential for advancing societal change. In this paper, we characterise challenges and opportunities for a country progressing towards entering the global software industry, focusing on Papua New Guinea (PNG). By hosting a Software Engineering workshop, we conducted a qualitative study by recording talks (n=3), employing a questionnaire (n=52), and administering an in-depth focus group session with local actors (n=5). Based on a thematic analysis, we identified challenges as barriers and opportunities for the PNG software engineering community. We also discuss the state of practices and how to make it inclusive for practitioners, researchers, and educators from both the local and global software engineering community.
翻译:软件在现代社会中发挥着中心作用,它具有高经济价值和推动社会变革的潜力。在本文中,我们描述了一个国家进入全球软件产业的挑战和机遇,重点是巴布亚新几内亚(巴布亚新几内亚 ) 。 通过主办一个软件工程讲习班,我们开展了一项定性研究,通过使用问卷(n=3)和与当地行为者(n=52)进行记录谈话(n=3),并与地方行为者(n=5)举行深入的重点小组会议(n=5),根据专题分析,我们确定挑战为巴布亚新几内亚软件工程界的障碍和机会。我们还讨论了做法的现状以及如何让当地和全球软件工程界的从业人员、研究人员和教育者参与。