Despite the potential benefits of assistive technologies (ATs) for people with various disabilities, only around 7% of Chinese with disabilities have had an opportunity to use ATs. Even for those who have used ATs, the abandonment rate was high. Although China has the world's largest population with disabilities, prior research exploring how ATs are used and perceived, and why ATs are abandoned have been conducted primarily in North America and Europe. In this paper, we present an interview study conducted in China with 26 people with various disabilities to understand their practices, challenges, perceptions, and misperceptions of using ATs. From the study, we learned about factors that influence AT adoption practices (e.g., misuse of accessible infrastructure, issues with replicating existing commercial ATs), challenges using ATs in social interactions (e.g., Chinese stigma), and misperceptions about ATs (e.g., ATs should overcome inaccessible social infrastructures). Informed by the findings, we derive a set of design considerations to bridge the existing gaps in AT design (e.g., manual vs. electronic ATs) and to improve ATs' social acceptability in China.
翻译:尽管辅助技术(AT)对各种残疾人具有潜在好处,但只有大约7%的中国残疾人有机会使用ATT。即使是使用ATT的人,遗弃率也很高。尽管中国有世界上最大的残疾人口,但此前研究过如何使用和看待ATT和为什么放弃ATT,主要在北美和欧洲进行。本文介绍了在中国对26个不同残疾人进行的访谈研究,以了解他们的做法、挑战、看法和对使用ATT的误解。从研究中,我们了解到影响AT的收养做法的因素(例如,滥用无障碍基础设施、复制现有商用ATT的问题)、在社会互动中使用ATS的挑战(例如,中国的耻辱)和对ATs的误解(例如,ATs应该克服无法进入的社会基础设施)。根据研究结果,我们得出了一系列设计考虑,以弥补AT设计(例如,手动与电子ATs)的现有差距,并提高ATs在中国的社会可接受性。