Personalization should take the human person seriously. This requires a deeper understanding of how recommender systems can shape both our self-understanding and identity. We unpack key European humanistic and philosophical ideas underlying the General Data Protection Regulation (GDPR) and propose a new paradigm of humanistic personalization. Humanistic personalization responds to the IEEE's call for Ethically Aligned Design (EAD) and is based on fundamental human capacities and values. Humanistic personalization focuses on narrative accuracy: the subjective fit between a person's self-narrative and both the input (personal data) and output of a recommender system. In doing so, we re-frame the distinction between implicit and explicit data collection as one of nonconscious ("organismic") behavior and conscious ("reflective") action. This distinction raises important ethical and interpretive issues related to agency, self-understanding, and political participation. Finally, we discuss how an emphasis on narrative accuracy can reduce opportunities for epistemic injustice done to data subjects.
翻译:个人化应该严肃对待人。 这要求更深入地理解建议者系统如何塑造我们自我理解和认同。 我们解开数据保护总条例(GDPR)背后的关键欧洲人文主义和哲学思想,并提出新的人文人格化范式。 人文化个人化响应了IEEE关于种族和谐设计(EAD)的号召,并以人的基本能力和价值观为基础。 人文化个人化侧重于描述准确性:一个人的自我叙述和输入(个人数据)与建议者系统输出之间的主观适切性。 在这样做时,我们将隐含和明确的数据收集区分为非意识(“有机”)行为和意识(“反思”)行动。 这种区分提出了与机构、自我理解和政治参与相关的重要的伦理和解释问题。 最后,我们讨论强调叙述准确性如何减少对数据主体进行描述性不公正的机会。