To facilitate engaging and nuanced conversations around data, we contribute a touchless approach to interacting directly with visualization in remote presentations. We combine dynamic charts overlaid on a presenter's webcam feed with continuous bimanual hand tracking, demonstrating interactions that highlight and manipulate chart elements appearing in the foreground. These interactions are simultaneously functional and deictic, and some allow for the addition of "rhetorical flourish", or expressive movement used when speaking about quantities, categories, and time intervals. We evaluated our approach in two studies with professionals who routinely deliver and attend presentations about data. The first study considered the presenter perspective, where 12 participants delivered presentations to a remote audience using a presentation environment incorporating our approach. The second study considered the audience experience of 17 participants who attended presentations supported by our environment. Finally, we reflect on observations from these studies and discuss related implications for engaging remote audiences in conversations about data.
翻译:为了便利围绕数据进行互动和细微的讨论,我们在远程演示中为直接与可视化进行直接互动提供了一种无懈可视的方法。我们把展示者网络摄像头上覆盖的动态图表与连续的双文手跟踪结合起来,展示突出和操控地表表面显示的图表元素的互动。这些互动同时具有功能性和异质性,有些互动允许在谈论数据的数量、类别和时间间隔时增加“外溢繁荣”或表达性运动。我们与经常提供和参加数据介绍的专业人员进行了两次研究,我们评估了我们的方法。第一项研究考虑了介绍者的观点,12名参与者利用结合我们方法的演示环境向远程观众作了介绍。第二项研究审议了17名参加我们环境支持的演示的参与者的经验。最后,我们反思了这些研究的观察结果,并讨论了让远程受众参与数据对话的相关影响。