特朗普遭亲密盟友“捅刀”

2019 年 11 月 7 日 商业周刊中文版

近日，美国国会民主党人对美国总统特朗普的弹劾调查又有新进展。据据美国有线电视新闻网（CNN）报道，一份补充证词显示，特朗普的亲密盟友、美国驻欧盟大使桑德兰改口承认，美方曾向乌克兰提出“交换条件”，即以美国对乌克兰的军事援助为条件让对方调查拜登父子。

亲密盟友改口

据CNN11月6日报道，根据当地时间11月5日公布的证词摘录，桑德兰向众议院提供的补充证词显示，桑德兰曾告诉乌克兰政府的一名高级官员，如果乌克兰不承诺对特朗普的政治对手拜登父子展开调查，乌克兰将不太可能获得美国近4亿美元的军事援助。

这一说法与桑德兰在10月17日的证词有所不同。当时，他向众议院三个委员会进行了超过10小时的作证，证词中桑德兰表示，他相信特朗普所说的，没有在与乌克兰总统泽连斯基的接触中提出“交换条件”。

“我认为暂停援助与施压调查有关联，”桑德兰向弹劾调查人员表示，他明白这种联系是“不当的”。当被问及这是否违法时，桑德兰回答：“我不是律师，但我想是的。”

美国驻欧盟大使桑德兰

不过，桑德兰也在证词中表示，他记不得具体发生了什么，也不知道背后核心政治家的动机。这种表述被认为他是在保护总统。

《纽约时报》认为，桑德兰的补充证词意义重大，因为这是与特朗普有直接接触的高级人士首次承认，对乌军事援助被总统当作调查其政治对手的筹码。

路透社称，这是众议院弹劾调查迄今最有力的证据之一。CNN则评论称，新证词的出现击碎了特朗普对民主党人弹劾调查的防线，这份证词是在弹劾调查进入公开听证阶段后的关键转折，并有可能使总统和他的2020年竞选计划陷入危险境地。

白宫无力反驳

桑德兰的新证词一经公开，引发美国舆论一片哗然。白宫立刻反击，称桑德兰的证词“破坏了”弹劾调查。

白宫发言人斯蒂芬妮·格里沙姆指出，桑德兰无法说出到底是谁下令停止对乌克兰的援助，他只是承认他“假定”要求乌克兰调查拜登和提供军事援助之间存在联系。

不过，民主党人正不遗余力地抓住这一“毁灭性的漏洞”。“特朗普总统和国会共和党人声称不存在交换条件的防线现在彻底崩塌，”弗吉尼亚州民主党众议员格里·康诺利说。

据报道，桑德兰在出任美国驻欧盟大使前，曾向特朗普就职典礼委员会捐款100万美元，被视为特朗普的忠实支持者和亲密盟友。媒体没有给出桑德兰“刷新记忆”改口的原因。

特朗普公开弹劾会即将启动

最新公布的几家民调结果对特朗普来说也并不乐观。

据彭博新闻社11月5日公布的民调显示，特朗普的支持率落后于民主党排名前5的参选人，且差距达2位数。

众议院民主党人将于下周开始对总统唐纳德·特朗普进行公开的弹劾调查，他们的一些主要证人将详细介绍特朗普如何施压乌克兰调查他的政治对手。

公开听证会将从11月13日开始，美国驻乌克兰最高外交官William Taylor将出席作证。他描述了特朗普及其助手向乌克兰新总统提出的获得军事援助和与白宫会晤的条件。

负责主持公开听证会的情报委员会当天还将传唤国务院的George Kent。前美国驻乌克兰大使Marie Yovanovitch将于11月15日作证。

特朗普正谋求让弹劾程序变得不合法，同时保留2020年竞选连任资格，在这种情况下，直接让现任公职人员赴听证会作证会加大特朗普的政治风险。但是这对民主党同样构成风险。民主党正试图争取公众对弹劾的支持，同时还要保护在支持特朗普的选区参选的温和派党内成员。

众议院情报委员会11月6日发布了Taylor在10月22日非公开做出的证词实录。

Taylor描述了一场非常重要的对话，美国驻欧盟大使Gordon Sondland对乌克兰总统的顾问Andriy Yermak称，除非乌克兰总统Volodymyr Zelenskiy承诺调查乌克兰能源公司Burisma，否则将冻结对乌克兰的军事和安全援助。拜登之子Hunter Biden曾在该公司董事会任职。

更多阅读

这是特朗普的巨大危机……

整理编辑：小烁仔

可点击下方图片订阅最新杂志！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆