Collaboration is a key driving force for a team's success. In this case study, we discuss the collaboration practices of the Design Team and a subset of product teams at Chatham Financial -- a financial risk management advisory and technology firm. The Design Team's collaboration workflow has four key elements surrounding the structure, cross-team communication, onboarding, and feedback that occurs both in team and cross-team collaborative partnerships. Each of the key elements leads to a unique set of challenges and opportunities for the Design Team. We analyze the current state of each element, their value proposition, challenges, and initiatives undertaken to make the collaboration practice more robust
翻译:协作是团队成功的关键驱动力。在本案例研究中,我们讨论了设计小组和Chatham Finance(一家金融风险管理咨询和技术公司)产品团队子组的合作做法。设计小组的合作工作流程围绕结构、跨团队交流、登船和反馈四个关键要素,这些要素出现在团队和跨团队协作伙伴关系中。每个关键要素都为设计小组带来了一套独特的挑战和机遇。我们分析了每个要素的现状、其价值主张、挑战和为使协作做法更加稳健而采取的举措。