Shift scheduling impacts healthcare workers' well-being because it sets the frame for their social life and recreational activities. Since it is complex and time-consuming, it has become a target for automation. However, existing systems mostly focus on improving efficiency. The workers' needs and their active participation do not play a pronounced role. Contrasting this trend, we designed a social practice-based, worker-centered, and well-being-oriented self-scheduling system which gives healthcare workers more control during shift planning. In a following nine month appropriation study, we found that workers who were cautious about their social standing in the group or who had a more spontaneous personal lifestyle used our system less often than others. Moreover, we revealed several conflict prevention practices and suggest to shift the focus away from a competitive shift distribution paradigm towards supporting these pro-social practices. We conclude with guidelines to support individual planning practices, self-leadership, and for dealing with conflicts.
翻译:轮班安排对保健工作者的福祉产生影响,因为它规定了他们的社会生活和娱乐活动的框架。由于轮班安排既复杂又耗时,它已成为自动化的目标。然而,现有的系统主要侧重于提高效率。工人的需求及其积极参与并没有起到明显的作用。与这一趋势相反,我们设计了一个以社会实践为基础、以工人为中心和以福利为导向的自行安排系统,使保健工作者在轮班规划期间有更大的控制权。在接下来的九个月轮班研究中,我们发现,那些对其在群体中的社会地位持谨慎态度或个人生活方式较自然的工人利用我们的系统的次数较少。此外,我们披露了一些预防冲突的做法,并建议把重点从竞争性的轮班分配模式转向支持这些亲社会的做法。我们最后提出了支持个人规划做法、自我领导和处理冲突的指南。