The Coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak quickly spread around the world, resulting in over 240 million infections and 4 million deaths by Oct 2021. While the virus is spreading from person to person silently, fear has also been spreading around the globe. The COVID-19 information from the Australian Government is convincing but not timely or detailed, and there is much information on social networks with both facts and rumors. As software engineers, we have spontaneously and rapidly constructed a COVID-19 information dashboard aggregating reliable information semi-automatically checked from different sources for providing one-stop information sharing site about the latest status in Australia. Inspired by the John Hopkins University COVID-19 Map, our dashboard contains the case statistics, case distribution, government policy, latest news, with interactive visualization. In this paper, we present a participant's in-person observations in which the authors acted as founders of https://covid-19-au.com/ serving more than 830K users with 14M page views since March 2020. According to our first-hand experience, we summarize 9 lessons for developers, researchers and instructors. These lessons may inspire the development, research and teaching in software engineer aspects for coping with similar public crises in the future.
翻译:2019年科罗纳病毒(科罗纳病毒19)的爆发迅速蔓延到世界各地,到2021年10月,造成2.4亿以上的感染和400万人死亡。虽然病毒无声地在人与人之间传播,但恐惧也在全球蔓延。澳大利亚政府提供的科罗纳病毒19的信息令人信服,但并不及时,也没有详细,而且有许多关于社交网络的信息,既有事实,也有谣言。作为软件工程师,我们自发和迅速建立了一个COVID-19信息仪表板,从不同来源半自动地收集可靠信息,以提供关于澳大利亚最新状况的一站式信息共享站点。在约翰霍普金斯大学COVID-19地图的启发下,我们的仪表板载有案件统计数据、案件分布、政府政策、最新消息以及互动视觉化。在本文中,我们介绍了一位参与者的亲自观察,作者在其中以https://covid-19-au.com/服务830K用户,自2020年3月以来浏览了14M页。根据我们的第一手经验,我们为开发者、研究人员和教员总结了9个教训。这些教训,这些教训可以激励未来公共危机应对软件危机的类似方面的发展、研究和教学。