电子网络与工作前途 (Cybernetics and the Future of Work)

from arxiv, Copyright 2021 IEEE. Personal use of this material is permitted. Permission from IEEE must be obtained for all other uses, in any current or future media, including reprinting/republishing this material for advertising or promotional purposes, creating new collective works, for resale or redistribution to servers or lists, or reuse of any copyrighted component of this work in other works

The disruption caused by the pandemic has called into question industrial norms and created an opportunity to reimagine the future of work. We discuss how this period of opportunity may be leveraged to bring about a future in which the workforce thrives rather than survives. Any coherent plan of such breadth must address the interaction of multiple technological, social, economic, and environmental systems. A shared language that facilitates communication across disciplinary boundaries can bring together stakeholders and facilitate a considered response. The origin story of cybernetics and the ideas posed therein serve to illustrate how we may better understand present complex challenges, to create a future of work that places human values at its core.

翻译：这场大流行病造成的混乱使人们对工业规范产生疑问,并创造了一个重新规划未来工作的机会。我们讨论如何利用这一机会来创造劳动力繁荣而不是生存的未来。任何这种广度的连贯计划都必须涉及多种技术、社会、经济和环境系统的相互作用。一种能够促进跨学科间交流的共同语言可以把利益攸关者聚集在一起,便于作出深思熟虑的反应。网络错误的起源故事和其中提出的想法有助于说明我们如何更好地理解目前复杂的挑战,创造以人类价值观为核心的工作的未来。