Robotics and related technologies are central to the ongoing digitization and advancement of manufacturing. In recent years, a variety of strategic initiatives around the world including "Industry 4.0", introduced in Germany in 2011 have aimed to improve and connect manufacturing technologies in order to optimize production processes. In this work, we study the changing technological landscape of robotics and "internet-of-things" (IoT)-based connective technologies over the last 7-10 years in the wake of Industry 4.0. We interviewed key players within the European robotics ecosystem, including robotics manufacturers and integrators, original equipment manufacturers (OEMs), and applied industrial research institutions and synthesize our findings in this paper. We first detail the state-of-the-art robotics and IoT technologies we observed and that the companies discussed during our interviews. We then describe the processes the companies follow when deciding whether and how to integrate new technologies, the challenges they face when integrating these technologies, and some immediate future technological avenues they are exploring in robotics and IoT. Finally, based on our findings, we highlight key research directions for the robotics community that can enable improved capabilities in the context of manufacturing.
翻译:机器人及相关技术是当前制造业数字化和进步的核心。近年来,德国于2011年引入了包括“工业4.0”在内的各种全球战略举措,旨在改进和连接制造技术,以优化生产流程。在这项工作中,我们研究了机器人和基于“内网”的连接技术在工业4.0之后的过去7-10年中不断变化的技术景观。我们采访了欧洲机器人生态系统中的关键角色,包括机器人制造商和集成商、原设备制造商、应用工业研究机构,并综合了我们在本文件中的结论。我们首先详细介绍了我们观察到的现代机器人和内网技术以及访谈中讨论的公司。然后我们描述了公司在决定是否和如何整合新技术时所遵循的程序,在整合这些技术时所面临的挑战,以及他们在机器人和IoT中近期探索的一些技术途径。最后,根据我们的调查结果,我们强调了机器人界的关键研究方向,这些研究方向可以提高制造业的能力。