Due to contact restrictions, closure of fitness centers and quarantine measures, the SARS-CoV-2 pandemic led to a considerable decline of sporting activities. The first relaxation of these restrictions allowed German citizens to mostly return to their normal training and exercise behavior, yet the long-term impact of the recurring measures (i.e. the "Lockdown", "Lockdown light" as well as the "Corona Emergency Break" in the case of Germany) remain rather under-investigated. Using a survey of (n=108) German sportspersons, we measured a significant decline of sporting activities even within the intermediary phases without major pandemic constraints. To evaluate the capabilities of digital training applications in countering these effects, we additionally recorded the usage of, among others, apps, trackers, videos and conferencing systems and identified the most important as well as missing and/or essential features with regards to their capabilities of facilitating individual sport and training in times without access to facilities or social contacts. Effectively, the usage of smart watches, online videos and conferences increased significantly when compared to before the pandemic; and especially online videos and conferences contributed to higher training frequencies. Data-driven or individual feedback, motivation and collaboration revealed to be the most important or even necessary functions for users of digital training applications to counter the decline of social components of training.
翻译:由于接触限制、健身中心关闭和检疫措施,SARS-CoV-2大流行导致体育活动大量减少,这些限制的第一次放松使德国公民大部分恢复正常的训练和锻炼行为,但经常措施(即德国的“Lockdown”、“Lockdown light”和“Corona紧急突破”)的长期影响仍然相当不足。通过对(n=108)德国运动员的调查,我们发现即使在中间阶段的体育活动大幅度减少,没有重大大流行病限制。为了评估数字培训应用在消除这些影响方面的能力,我们还记录了应用软件、跟踪器、视频和会议系统的使用情况,并查明了在无法进入设施或社会接触时,在个人体育和培训能力方面最重要的、缺失和(或)基本特点。实际上,在使用智能观看、在线视频和会议的次数比大流行病发生前大增了很多;特别是在线视频和会议有助于提高培训频率。数据驱动或个人培训应用方面,最重要的社会反馈动力和协作能力被揭示了。