Smart weight scales offer bioimpedance-based body composition analysis as a supplement to pure body weight measurement. Companies such as Withings and Fitbit tout composition analysis as providing self-knowledge and the ability to make more informed decisions. However, these aspirational statements elide the reality that these numbers are a product of proprietary regression equations that require a binary sex/gender as their input. Our paper combines transgender studies-influenced personal narrative with an analysis of the scientific basis of bioimpedance technology used as part of the Withings smart scale. Attempting to include nonbinary people reveals that bioelectrical impedance analysis has always rested on physiologically shaky ground. White nonbinary people are merely the tip of the iceberg of those who may find that their smart scale is not so intelligent when it comes to their bodies. Using body composition analysis as an example, we explore how the problem of trans and nonbinary inclusion in personal health tech goes beyond the issues of adding a third "gender" box or slapping a rainbow flag on the packaging. We also provide recommendations as to how to approach creating more inclusive technologies even while still relying on exclusionary data.
翻译:智能体重尺度提供了基于生物抑制的人体构成分析,作为纯体重测量的一种补充; 公司,如 " 随身携带 " 和 " Fitbit tut " 构成分析,提供自我知识和作出更知情决定的能力; 然而,这些渴望性声明回避了这样的现实,即这些数字是需要二进制性/性别的专有回归方程式的产物。 我们的文件将变性者研究影响的个人叙述与对作为 " 随身携带 " 智能尺度一部分使用的生物抑制技术的科学基础的分析结合起来; 试图将非二进制人包括在内, 表明生物电阻力分析总是建立在生理不稳定的地面上。 白非二进制人仅仅是那些可能发现其智能规模在身体上并不那么聪明的人的冰山一角。 我们以身体构成分析为例,探索将个人健康技术的跨型和非二进制包容问题如何超越添加第三个“性别”框或对包装上彩虹旗的问题。 我们还就如何在仍然依赖排斥性数据的同时创造更具包容性的技术提出了建议。