The analysis of daily-life fashion trends can provide us a profound understanding of our societies and cultures. However, no appropriate digital archive exists that includes images illustrating what people wore in their daily lives over an extended period. In this study, we propose a new fashion image archive, Chronicle Archive of Tokyo Street-fashion (CAT STREET), to shed light on daily-life fashion trends. CAT STREET includes images showing what people wore in their daily lives during 1970--2017, and these images contain timestamps and street location annotations. This novel database combined with machine learning enables us to observe daily-life fashion trends over a long term and analyze them quantitatively. To evaluate the potential of our proposed approach with the novel database, we corroborated the rules-of-thumb of two fashion trend phenomena that have been observed and discussed qualitatively in previous studies. Through these empirical analyses, we verified that our approach to quantify fashion trends can help in exploring unsolved research questions. We also demonstrate CAT STREET's potential to find new standpoints to promote the understanding of societies and cultures through fashion embedded in consumers' daily lives.
翻译:对日常生活时装趋势的分析可以使我们深刻了解我们的社会和文化。然而,没有适当的数字档案,包括显示人们在很长一段时间的日常生活中所经历的图像的适当数字档案。在本研究中,我们提议建立一个新的时装图像档案,即东京街时装纪事档案(CAT STREET),以揭示日常生活时装趋势。CAT STREET包括显示人们在1970至2017年期间日常生活中所经历的图像,这些图像包含时间戳和街道位置说明。这个与机器学习相结合的新数据库使我们能够长期观察日常生活时装趋势,并从数量上分析这些趋势。为了评估我们利用新数据库所提议方法的潜力,我们证实了以前研究中观察到和讨论的两种时装趋势现象的规则。通过这些经验分析,我们核实了我们量化时装趋势的方法有助于探索尚未解答的研究问题。我们还表明,CAT STREET有可能找到新的观点,通过消费者日常生活中嵌入的时装来促进对社会和文化的了解。