It is often difficult to correctly infer a writer's emotion from text exchanged online, and differences in recognition between writers and readers can be problematic. In this paper, we propose a new framework for detecting sentences that create differences in emotion recognition between the writer and the reader and for detecting the kinds of expressions that cause such differences. The proposed framework consists of a bidirectional encoder representations from transformers (BERT)-based detector that detects sentences causing differences in emotion recognition and an analysis that acquires expressions that characteristically appear in such sentences. The detector, based on a Japanese SNS-document dataset with emotion labels annotated by both the writer and three readers of the social networking service (SNS) documents, detected "hidden-anger sentences" with AUC = 0.772; these sentences gave rise to differences in the recognition of anger. Because SNS documents contain many sentences whose meaning is extremely difficult to interpret, by analyzing the sentences detected by this detector, we obtained several expressions that appear characteristically in hidden-anger sentences. The detected sentences and expressions do not convey anger explicitly, and it is difficult to infer the writer's anger, but if the implicit anger is pointed out, it becomes possible to guess why the writer is angry. Put into practical use, this framework would likely have the ability to mitigate problems based on misunderstandings.
翻译:通常很难正确地从在线交流的文本中推断出作家的情感,而作者和读者之间的认知差异可能存在问题。 在本文中,我们提出一个新的框架来检测导致作家和读者之间情感认知差异的句子,并发现造成这种差异的表达方式。拟议框架包括变压器(BERT)的检测器的双向编码器表达方式,它检测到导致情感认知差异的句子,并分析这种句子中典型的表达方式。根据日本SNS文档数据设置的检测器,上面贴有作家和社会网络服务文件(SNS)的3个读者加注的情感标签,检测出一个新的框架,用AUC = 0. 772 检测出“隐性愤怒的句子”;这些句子引起了愤怒感的认知差异。由于SNS文件包含许多词句子,其含义极难解释,通过分析该检测器检测到的句子,我们得到了几个典型的语句子。根据隐性句子,检测到的句子没有明确地传达愤怒的语义,因此很难理解作者可能使用隐含的愤怒的能力。