Effective task management is essential to successful team collaboration. While the past decade has seen considerable innovation in systems that track and manage group tasks, these innovations have typically been outside of the principal communication channels: email, instant messenger, and group chat. Teams formulate, discuss, refine, assign, and track the progress of their collaborative tasks over electronic communication channels, yet they must leave these channels to update their task-tracking tools, creating a source of friction and inefficiency. To address this problem, we explore how bots might be used to mediate task management for individuals and teams. We deploy a prototype bot to eight different teams of information workers to help them create, assign, and keep track of tasks, all within their main communication channel. We derived seven insights for the design of future bots for coordinating work.
翻译:有效的任务管理对于团队合作的成功至关重要。过去十年中,跟踪和管理团队任务的系统有了相当大的创新,但这些创新通常是在主要沟通渠道之外:电子邮件、即时送信和集体聊天。团队制定、讨论、完善、分配和跟踪其在电子通信渠道上的合作任务的进展情况,但他们必须离开这些渠道更新任务跟踪工具,制造摩擦和效率低下的根源。为了解决这一问题,我们探索如何利用机器人来调解个人和团队的任务管理。我们向8个不同的信息工作者团队配置了一个原型机器人,帮助他们创建、分配和跟踪所有主要沟通渠道内的任务。我们为设计未来协调工作的机器人,得出了7项见解。