In this paper, we present a qualitative study on speleology that aims to widen the current understanding of people's practices in Nature and identify a design space for technology that supports such practices. Speleology is a practice based on the discovery, study, and dissemination of natural cavities. Speleologists are amateur experts who often collaborate with scientists and local institutions to understand the geology, hydrology, and biology of a territory. Their skills are at the same time physical, technical, and theoretical; this is why speleology is defined as a 'sporting science'. Being at the boundary between outdoor adventure sports and citizen science, speleology is an interesting case study for investigating the variety and complexity of activities carried out in the natural context. We interviewed 15 experienced speleologists to explore their goals, routines, vision of the outdoors, and attitude towards technology. From our study, it emerged that i) the excitement of discovery and the unpredictability of an explorative trip are the strongest motivations for people to engage in speleology; ii) physical skilfulness is a means for knowledge generation; iii) the practice is necessarily collective and requires group coordination. From these findings, an ambivalent attitude towards technology emerged: on the one hand, the scientific vocation of speleology welcomes technology supporting the development of knowledge; on the other hand, aspects typical of adventure sports lead to resistance to technology facilitating the physical performance. We conclude the article by presenting design considerations for devices supporting speleology, as well as a few reflections on how communities of speleologists can inspire citizen science projects.
翻译:在本文中,我们展示了一项关于星系学的定性研究,目的是扩大目前人们对自然界中人的做法的理解,并找出支持这些做法的技术设计空间。Spelelogy是一种基于发现、研究和传播自然孔洞的实验,Spelelogists是业余专家,他们经常与科学家和地方机构合作,了解一个领土的地质、水文和生物学。他们的技能同时是物理、技术和理论方面的,这就是为什么星系学被定义为“运动科学”的原因。在户外探险体育和公民科学之间的界限上,Spelelogy是调查自然环境中所开展活动的种类和复杂性的一个有趣的案例研究。我们采访了15个有经验的怪兽科专家,以探究他们的目标、常规、户外观和对技术的态度。从我们的研究中可以看出,发现和探险旅行的兴奋和不可预测性是人们进行外观学的最强烈的反省动机。物理技巧是知识生成的一种手段;三)这种实践必然是集体的,需要群体在设计学方面加以协调。从这些发现、外观学的视角上形成一种手感学。从研究中可以看出,发现,发现,发现,发现发现发现发现发现,发现,发现探索旅行旅行旅行旅行旅行旅行旅行旅行旅行旅行旅行旅行旅行的不便是人们进行最强烈的动力的动力的动力的思考。