Blind or low vision (BLV) people were recently reported to be live streamers on the online platforms that employed content curation algorithms. Recent research uncovered algorithm biases suppressing the content created by marginalized populations. However, little is known about the effects of the algorithms adopted by live streaming platforms on BLV streamers and how they, as a marginalized population, perceive the effects of the algorithms. We interviewed BLV streamers (N=19) of Douyin -- a popular live stream platform in China -- to understand their perceptions of algorithms, perceived challenges, and mitigation strategies. Our findings show the perceived factors contributing to disadvantages under algorithmic evaluation of BLV streamers' content (e.g., issues with filming and timely interaction with viewers) and perceived algorithmic suppression (e.g., content not amplified to sighted users but suppressed within the BLV community). Their mitigation strategies (e.g., not watching other BLV streamers' shows) tended to be passive. We discuss design considerations to design a more inclusive and fair live streaming platform.
翻译:最近据报告,盲人或低视力人(BLV)是在线平台上使用内容整理算法的活流者。最近的研究发现了抑制边缘化人群所产生内容的算法偏差。然而,对于在BLV流流流流流流流流流流流流流流流流流流流平台上采用的算法的影响,以及他们作为边缘化人群如何看待算法的影响,知之甚少。我们采访了中国流行的Douyin(N=19)的BLV流流流流流流流(Douyin) -- -- 了解他们对算法、可察觉的挑战和缓解战略的看法。我们的调查结果显示,在对BLV流流流流流流内容的算法评估(例如与观众的拍摄和及时互动有关的问题)和预想的算法抑制(例如,没有被视觉用户放大,但在BLV社区内被压制的内容)下,其减缓战略(例如,不看其他BLV流流流流流流流流流流流)往往是被动的。我们讨论设计考虑设计如何设计一个更具包容性和公平性的流动平台。